{"id":59,"date":"2026-09-07T14:59:58","date_gmt":"2026-09-07T12:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movejack.com\/es\/manual\/"},"modified":"2026-09-08T09:47:06","modified_gmt":"2026-09-08T07:47:06","slug":"manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.movejack.com\/es\/manual\/","title":{"rendered":"Manual"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"mj-lead wp-block-paragraph\">MoveJack registra tus viajes por s\u00ed solo. Configuras la aplicaci\u00f3n bien una vez y despu\u00e9s simplemente conduces. Este manual recorre la aplicaci\u00f3n pantalla por pantalla: qu\u00e9 hace, c\u00f3mo la usas y d\u00f3nde se detiene. Eso \u00faltimo est\u00e1 aqu\u00ed a prop\u00f3sito &mdash; un manual que solo describe el lado bonito te deja tirado justo en el momento en que lo necesitas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfBuscas primero un resumen de lo que puede hacer la aplicaci\u00f3n? Eso est\u00e1 en <a href=\"\/es\/funciones\/\">todo lo que hace la aplicaci\u00f3n<\/a>. Si quieres saber d\u00f3nde se quedan t\u00e9cnicamente tus datos, lo explica <a href=\"\/es\/privacidad\/\">la privacidad en MoveJack<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<nav class=\"mj-toc\" aria-labelledby=\"mj-toc-title\">\n<p class=\"mj-toc__title\" id=\"mj-toc-title\">En esta p\u00e1gina<\/p>\n<ul class=\"mj-toc__list\">\n<li><a href=\"#de-un-vistazo\">1. De un vistazo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#primeros-pasos\">2. Primeros pasos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#la-pantalla-de-inicio\">3. La pantalla de inicio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#viajes\">4. Viajes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#un-viaje-en-detalle\">5. Un viaje en detalle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#vehiculos-y-tags\">6. Veh\u00edculos y tags<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#visitas-y-horas\">7. Visitas y horas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#direcciones-y-clientes\">8. Direcciones y clientes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#informes-exportacion-y-estadisticas\">9. Informes, exportaci\u00f3n y estad\u00edsticas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#encontrar-tu-coche\">10. Encontrar tu coche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ajustes\">11. Ajustes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tus-datos\">12. Tus datos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cuando-un-viaje-no-se-ha-registrado\">13. Cuando un viaje no se ha registrado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#preguntas-frecuentes\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"de-un-vistazo\">1. De un vistazo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La aplicaci\u00f3n hace tres cosas a la vez. Nota por el movimiento de tu tel\u00e9fono que vas a conducir y registra el viaje con su ruta, su distancia y su duraci\u00f3n. Deduce del tiempo entre dos viajes cu\u00e1nto estuviste en un sitio, as\u00ed que tus horas se rellenan sin que arranques nada. Y a petici\u00f3n convierte todo eso en un informe en Excel o PDF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tus viajes, visitas, veh\u00edculos y direcciones est\u00e1n en una base de datos en tu tel\u00e9fono. No creas ninguna cuenta y no hay inicio de sesi\u00f3n. Eso tambi\u00e9n tiene su cara B, y est\u00e1 en el <a href=\"#tus-datos\">cap\u00edtulo 12<\/a>: no podemos restaurar nada por ti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"primeros-pasos\">2. Primeros pasos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el primer arranque se ejecuta un asistente de cinco pasos: bienvenida, tu primer veh\u00edculo, tus datos, tus tarifas, listo. Siempre puedes repetirlo m\u00e1s tarde en <strong>Men\u00fa &rsaquo; Servicio &rsaquo; Asistente de configuraci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el cuarto paso indicas lo que cobras por kil\u00f3metro y cu\u00e1l es tu tarifa por hora. Ah\u00ed eliges tambi\u00e9n si quieres ver una <strong>puntuaci\u00f3n del viaje<\/strong> despu\u00e9s de cada viaje. Todo lo que introduces aqu\u00ed se puede cambiar luego en los ajustes. La unidad de distancia y la moneda se ajustan en tus datos: <strong>Unidades<\/strong> y <strong>Moneda<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los permisos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El registro autom\u00e1tico solo funciona si la aplicaci\u00f3n tiene permiso para unas cuantas cosas. La pantalla <strong>Permisos<\/strong> muestra en cada punto si est\u00e1 bien ajustado, y cada punto tiene un bot\u00f3n <em>Corregir<\/em> que te lleva al lugar correcto de los ajustes de tu tel\u00e9fono.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Ubicaci\u00f3n en &laquo;permitir siempre&raquo;.<\/strong> Necesario para registrar viajes mientras la aplicaci\u00f3n est\u00e1 en segundo plano. En &laquo;mientras se usa&raquo; la aplicaci\u00f3n se pierde la mayor parte de tu viaje. Activa tambi\u00e9n la <em>ubicaci\u00f3n precisa<\/em>; con una ubicaci\u00f3n aproximada la detecci\u00f3n de viajes no funciona.<\/li>\n\n\n<li><strong>Actividad f\u00edsica.<\/strong> As\u00ed es como la aplicaci\u00f3n nota que arrancas y que te paras. Sin este permiso un viaje no empieza ni termina por s\u00ed solo.<\/li>\n\n\n<li><strong>Notificaciones.<\/strong> Para que veas que un viaje ha empezado o se ha a\u00f1adido. Adem\u00e1s llevan los botones r\u00e1pidos que pasan un viaje a privado o a trabajo de una sola vez.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dispositivos cercanos.<\/strong> Solo hace falta si trabajas con un tag Bluetooth por veh\u00edculo (cap\u00edtulo 6).<\/li>\n\n\n<li><strong>Optimizaci\u00f3n de bater\u00eda desactivada.<\/strong> Evita que Android frene el registro en segundo plano.<\/li>\n\n\n<li><strong>Conservar los permisos de la app.<\/strong> Desactiva <em>gestionar la app si no se usa<\/em>. Si lo dejas activado, Android retira sin avisar tu permiso de ubicaci\u00f3n al cabo de unos meses.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si rechazas la ubicaci\u00f3n una vez, Android no vuelve a preguntar. Despu\u00e9s solo llegas all\u00ed con <em>Abrir ajustes<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prueba y suscripci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tres primeros d\u00edas son gratis. Despu\u00e9s la suscripci\u00f3n se renueva autom\u00e1ticamente, cada mes, cada seis meses o cada a\u00f1o. Cancelas en la App Store o en Google Play, no en la aplicaci\u00f3n; <strong>Men\u00fa &rsaquo; Gestionar suscripci\u00f3n<\/strong> te lleva directamente all\u00ed. Si ya compraste antes y est\u00e1s reinstalando, usa <em>Restaurar compras<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-pantalla-de-inicio\">3. La pantalla de inicio<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"mj-manual-shot\"><img src=\"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/movejack-es-home.png\" alt=\"Pantalla de inicio de la aplicaci\u00f3n MoveJack con el mapa, el veh\u00edculo activo y la declaraci\u00f3n de kil\u00f3metros de este mes\" width=\"473\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>La pantalla de inicio. El panel de abajo alterna entre declaraci\u00f3n de km, declaraci\u00f3n de horas y tus kil\u00f3metros privados.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arriba ves el mapa y el veh\u00edculo que est\u00e1 activo en ese momento. Debajo est\u00e1 c\u00f3mo va el d\u00eda: n\u00famero de viajes, distancia y duraci\u00f3n. La aplicaci\u00f3n dice en palabras claras qu\u00e9 est\u00e1 haciendo: <em>Listo para conducir<\/em> cuando espera, <em>Registrando viaje<\/em> cuando est\u00e1s en marcha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El panel grande es una elecci\u00f3n. T\u00f3calo y cambias entre tres vistas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Declaraci\u00f3n de km<\/strong> &mdash; tu distancia de trabajo de este mes, a tu propia tarifa.<\/li>\n\n\n<li><strong>Declaraci\u00f3n de horas<\/strong> &mdash; las horas que pasaste en clientes este mes, a tu tarifa por hora.<\/li>\n\n\n<li><strong>Kil\u00f3metros privados<\/strong> &mdash; tu distancia privada de este a\u00f1o frente al l\u00edmite que se te aplica. \u00datil si tienes coche de empresa y debes quedarte por debajo de un l\u00edmite.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"mj-manual-shot mj-manual-shot--wide\"><img src=\"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/es-home-tegels.png\" alt=\"Selecci\u00f3n de veh\u00edculo y categor\u00eda con el panel de declaraci\u00f3n de kil\u00f3metros y c\u00f3mo va el d\u00eda\" width=\"473\" height=\"245\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Encima de los paneles eliges el veh\u00edculo y la categor\u00eda; a la derecha est\u00e1 c\u00f3mo va el d\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante un viaje puedes poner el panel central en cifras en directo: tu velocidad actual, la distancia de este viaje, qu\u00e9 porcentaje del viaje fuiste con exceso de velocidad, el CO&#8322; de este viaje y cu\u00e1ntas veces aceleraste con fuerza, frenaste con fuerza o tomaste una curva de forma brusca. Esos cuatro \u00faltimos solo aparecen si los <em>Eventos de conducci\u00f3n<\/em> est\u00e1n activados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"viajes\">4. Viajes<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"mj-manual-shot\"><img src=\"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/movejack-es-ritten.png\" alt=\"Resumen de viajes en la aplicaci\u00f3n MoveJack agrupados por d\u00eda\" width=\"473\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Los viajes, agrupados por d\u00eda, con los totales del periodo arriba.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un viaje empieza cuando la aplicaci\u00f3n nota que est\u00e1s conduciendo y termina cuando llevas unos minutos parado. No tienes que arrancar nada. Si prefieres hacerlo t\u00fa, puedes desactivar el <em>Registro autom\u00e1tico<\/em> y trabajar con <strong>Iniciar viaje<\/strong> y <strong>Detener viaje<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El resumen agrupa tus viajes por d\u00eda, con la direcci\u00f3n de salida y de llegada, la distancia, la duraci\u00f3n y el importe de cada uno. Arriba est\u00e1 el total del periodo elegido y cu\u00e1nto de eso es declarable. Puedes filtrar por periodo, por veh\u00edculo y por categor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"mj-manual-shot mj-manual-shot--wide\"><img src=\"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/es-ritten-detail.png\" alt=\"Dos viajes de un mismo d\u00eda con direcci\u00f3n, distancia, importe y las etiquetas de categor\u00eda trabajo y casa-trabajo\" width=\"473\" height=\"320\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Un d\u00eda del resumen. La etiqueta de la derecha muestra en qu\u00e9 categor\u00eda cae el viaje.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trabajo, privado o casa-trabajo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada viaje cae en una de las tres categor\u00edas. Hay tres maneras de organizarlo, y se aplican en este orden:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Horario de oficina.<\/strong> Indica qu\u00e9 d\u00edas y qu\u00e9 horas son tiempo de trabajo. Los viajes dentro de esas horas pasan a ser de trabajo, los de fuera privados. Esto tiene prioridad sobre el ajuste por defecto de abajo.<\/li>\n\n\n<li><strong>Viajes privados por defecto.<\/strong> Un interruptor en los ajustes. Con \u00e9l desactivado, un viaje nuevo es de trabajo.<\/li>\n\n\n<li><strong>Por viaje.<\/strong> La notificaci\u00f3n de &laquo;viaje a\u00f1adido&raquo; lleva un bot\u00f3n <em>Cambiar a privado<\/em> o <em>Cambiar a trabajo<\/em>. Tambi\u00e9n puedes cambiarlo en cualquier momento dentro del propio viaje.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <strong>Viajes y horario de oficina<\/strong> est\u00e1 adem\u00e1s la opci\u00f3n <em>Fuera del horario laboral la app no registra viajes<\/em>. Act\u00edvala y la aplicaci\u00f3n no registra absolutamente nada fuera de tu horario de trabajo &mdash; tampoco los viajes privados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dividir, combinar y corregir<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces la realidad no coincide con lo que vio la aplicaci\u00f3n. Dos paradas registradas como un solo viaje, o un viaje partido en dos porque paraste a echar gasolina. Para eso hay dos acciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Combinar con la anterior<\/strong> convierte dos viajes en uno. Eso no se puede deshacer.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dividir viaje<\/strong> te deja elegir un punto de la ruta y corta el viaje en dos ah\u00ed.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un viaje que la aplicaci\u00f3n no vio en absoluto lo a\u00f1ades t\u00fa mismo con <strong>Agregar viaje<\/strong>. Eso solo funciona en el pasado, y tienes que elegir una direcci\u00f3n de salida y una de llegada. Desde un viaje existente puedes usar tambi\u00e9n <em>Agregar viaje desde aqu\u00ed<\/em> o <em>Agregar viaje aqu\u00ed<\/em>, y entonces una de las dos direcciones ya est\u00e1 puesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando ya has presentado viajes, puedes <strong>marcarlos como declarados<\/strong>. Entonces llevan una etiqueta, as\u00ed en la siguiente declaraci\u00f3n ves lo que ya ha salido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"un-viaje-en-detalle\">5. Un viaje en detalle<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"mj-manual-shot\"><img src=\"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/movejack-es-ritdetail.png\" alt=\"Vista detallada de un viaje en la aplicaci\u00f3n MoveJack con la ruta en el mapa y los datos del viaje\" width=\"473\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Un viaje en detalle: la ruta, los datos y la puntuaci\u00f3n del viaje.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toca un viaje y ves la ruta en el mapa, con los datos debajo: fecha, hora de salida, direcci\u00f3n de salida y de llegada, distancia, duraci\u00f3n, velocidad media y m\u00e1xima, y el cuentakil\u00f3metros. El bot\u00f3n de reproducci\u00f3n sobre el mapa recorre la ruta otra vez, punto por punto. <em>Viaje anterior<\/em> y <em>Viaje siguiente<\/em> te llevan por tu d\u00eda sin volver al resumen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debajo del mapa hay un gr\u00e1fico de tu velocidad frente al l\u00edmite vigente a lo largo de todo el viaje. Ah\u00ed se ve de un vistazo d\u00f3nde fuiste demasiado r\u00e1pido, y cu\u00e1nto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"mj-manual-shot mj-manual-shot--wide\"><img src=\"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/es-ritdetail-snelheid.png\" alt=\"Gr\u00e1fico de la velocidad conducida frente al l\u00edmite de velocidad vigente durante todo el viaje\" width=\"473\" height=\"230\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>La l\u00ednea continua es tu velocidad, la l\u00ednea discontinua el l\u00edmite.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que puedes a\u00f1adir t\u00fa aqu\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Comentario.<\/strong> Por qu\u00e9 hiciste ese viaje, o a qui\u00e9n visitaste. Un aparato no puede saberlo, y para Hacienda es a menudo justo la pieza que falta.<\/li>\n\n\n<li><strong>Desv\u00edo.<\/strong> Si dieron un rodeo, introduce la distancia del desv\u00edo con tu propia explicaci\u00f3n. As\u00ed queda justificada la diferencia entre la ruta recorrida y la ruta evidente.<\/li>\n\n\n<li><strong>Categor\u00eda y veh\u00edculo.<\/strong> Los dos se pueden cambiar aqu\u00ed.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tienes la puntuaci\u00f3n del viaje activada, ves tambi\u00e9n una nota, junto con cu\u00e1nto pasaste del l\u00edmite. El l\u00edmite que se usa para eso viene de OpenStreetMap; en las carreteras donde no se conoce, la puntuaci\u00f3n se queda vac\u00eda. Si prefieres no verla, desactiva <em>Mostrar puntuaci\u00f3n del viaje<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vehiculos-y-tags\">6. Veh\u00edculos y tags<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"mj-manual-shot\"><img src=\"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/movejack-es-voertuigen.png\" alt=\"Resumen de veh\u00edculos en la aplicaci\u00f3n MoveJack\" width=\"473\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Tus veh\u00edculos. El veh\u00edculo activo recibe los viajes que entran ahora.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <strong>Mis veh\u00edculos<\/strong> est\u00e1n tus coches, y a su lado est\u00e1n listos bicicleta, tren, tranv\u00eda y autob\u00fas. Para un coche introduces la matr\u00edcula, la marca, el modelo, el n\u00famero de bastidor, el tipo de combustible y las emisiones de CO&#8322;. Los escribes t\u00fa; aqu\u00ed no hay consulta autom\u00e1tica de matr\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes fijar una tarifa por kil\u00f3metro distinta para cada veh\u00edculo. Eso ayuda si tienes un coche y una furgoneta que facturas de forma diferente. Cada veh\u00edculo tiene adem\u00e1s un interruptor de <em>Registro autom\u00e1tico<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bicicleta, tren, tranv\u00eda o autob\u00fas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No todo desplazamiento es un viaje en coche, y la aplicaci\u00f3n intenta verlo por s\u00ed misma. Para eso no mira una sola se\u00f1al, sino el patr\u00f3n del viaje completo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Bicicleta<\/strong> &mdash; cuando la detecci\u00f3n de movimiento informa mayoritariamente de bicicleta <em>y<\/em> tu velocidad m\u00e1xima encaja con eso. Ambas cosas tienen que cumplirse: la detecci\u00f3n de Android informa a menudo de bicicleta por error en un coche, as\u00ed que la velocidad del GPS tambi\u00e9n decide.<\/li>\n\n\n<li><strong>Tren<\/strong> &mdash; cuando la mayor parte de los puntos medidos est\u00e1 sobre la v\u00eda o justo al lado. Un tren circula casi todo el trayecto sobre los rieles; un coche que va junto a la v\u00eda, no.<\/li>\n\n\n<li><strong>Tranv\u00eda<\/strong> &mdash; cuando los puntos est\u00e1n justo al lado de una v\u00eda de tranv\u00eda o de un trazado de metro ligero.<\/li>\n\n\n<li><strong>Autob\u00fas<\/strong> &mdash; cuando tus paradas caen sistem\u00e1ticamente en paradas de autob\u00fas. Un coche se para en sem\u00e1foros y cruces, no una y otra vez en una parada.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los umbrales est\u00e1n puestos del lado estricto, porque un viaje en coche apuntado como autob\u00fas es peor que un viaje en autob\u00fas que se queda como coche. Si aun as\u00ed est\u00e1 mal, cambia el veh\u00edculo dentro del propio viaje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El veh\u00edculo correcto, autom\u00e1ticamente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si conduces m\u00e1s de un veh\u00edculo, la aplicaci\u00f3n tiene que saber en cu\u00e1l vas. Puedes hacerlo a mano eligiendo el veh\u00edculo activo, o emparejas un tag Bluetooth con un veh\u00edculo. Con ese tag en el coche, la aplicaci\u00f3n lo reconoce y el viaje va al veh\u00edculo correcto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pantalla de inicio muestra el estado: <em>Etiqueta cerca<\/em>, <em>Sin etiqueta cerca<\/em>, o un aviso de que el Bluetooth est\u00e1 apagado y los viajes no se van a asignar al veh\u00edculo correcto. Los tags requieren el Bluetooth encendido y el permiso de <em>Dispositivos cercanos<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los ajustes, en <strong>Tags<\/strong>, hay dos opciones para lo que debe pasar con un viaje en coche sin tag cerca: ponerlo en <em>Desconocido<\/em>, o no guardarlo en absoluto. Los viajes en bicicleta, tren y autob\u00fas quedan fuera de eso. Activa la segunda opci\u00f3n solo si est\u00e1s seguro de que cada veh\u00edculo tiene un tag &mdash; si no, desaparecen viajes sin que te des cuenta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"visitas-y-horas\">7. Visitas y horas<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"mj-manual-shot\"><img src=\"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/movejack-es-bezoeken.png\" alt=\"Resumen de visitas en la aplicaci\u00f3n MoveJack con el tiempo parado por lugar\" width=\"473\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Las visitas. La duraci\u00f3n se deduce del tiempo entre dos viajes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una visita no es algo que arranques. Es el tiempo entre dos viajes: donde termina tu viaje empieza la visita, y donde empieza tu viaje siguiente termina. La llegada, la salida y la duraci\u00f3n se deducen de eso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si esa direcci\u00f3n est\u00e1 en tu aplicaci\u00f3n como cliente o como direcci\u00f3n habitual, la l\u00ednea recibe el nombre correcto de inmediato en lugar de un nombre de calle. Puedes filtrar tus visitas por cliente y, desde una visita, saltar al viaje que llev\u00f3 hasta all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para tu declaraci\u00f3n trabajas con tres tarifas a la vez: tu tarifa por kil\u00f3metro, una tarifa por hora para el tiempo en carretera y tu tarifa por hora normal para el tiempo en el sitio. En <strong>Declaraci\u00f3n por cliente<\/strong> ves esas tres juntas por cliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cara B honesta: la aplicaci\u00f3n calcula tus horas a partir de d\u00f3nde estuviste parado y cu\u00e1nto tiempo. No sabe <em>qu\u00e9<\/em> hiciste all\u00ed. Una comida larga en un cliente cuenta como tiempo en el sitio hasta que corrijas el viaje. Una visita tampoco se puede editar por separado &mdash; corriges el viaje y las horas se mueven con \u00e9l. Y si trabajas un d\u00eda entero en un mismo lugar, no hay llegada ni salida, y entonces la aplicaci\u00f3n no tiene nada que contarte de ese d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"direcciones-y-clientes\">8. Direcciones y clientes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <strong>Direcciones y clientes<\/strong> guardas los sitios a los que vas a menudo: tu casa, tu trabajo, tus direcciones de visita. Los viajes y las visitas reciben entonces ese nombre en lugar de un nombre de calle, y eso hace tu resumen legible al momento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buscas una direcci\u00f3n por nombre de calle o por un punto de inter\u00e9s, o la colocas en el mapa. Por direcci\u00f3n ajustas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Nombre y tipo<\/strong> &mdash; casa, trabajo, direcci\u00f3n de visita, direcci\u00f3n de visita de trabajo, cliente o general.<\/li>\n\n\n<li><strong>Autonom\u00eda<\/strong> &mdash; el radio en el que tienes que estar para que la aplicaci\u00f3n reconozca esta direcci\u00f3n. Para un pol\u00edgono grande o un aparcamiento a la vuelta de la esquina lo pones m\u00e1s amplio.<\/li>\n\n\n<li><strong>Es un cliente<\/strong> &mdash; act\u00edvalo y la direcci\u00f3n aparece en tu filtro de clientes y en la declaraci\u00f3n por cliente.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la posici\u00f3n calculada no es del todo correcta, <em>Recalcular<\/em> la determina otra vez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"informes-exportacion-y-estadisticas\">9. Informes, exportaci\u00f3n y estad\u00edsticas<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"mj-manual-shot\"><img src=\"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/movejack-es-statistieken.png\" alt=\"Pesta\u00f1a de exportaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n MoveJack con la elecci\u00f3n por veh\u00edculo o cliente, Excel o PDF, y las estad\u00edsticas debajo\" width=\"473\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>La pesta\u00f1a de exportaci\u00f3n: el informe arriba, tus estad\u00edsticas del mismo periodo debajo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los informes y las estad\u00edsticas est\u00e1n en una sola pesta\u00f1a de la aplicaci\u00f3n, uno encima del otro. Arriba est\u00e1n los totales del periodo elegido: distancia, tiempo, importe, n\u00famero de viajes y tiempo parado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debajo construyes el archivo en <strong>Generar informe<\/strong> con tres elecciones. <strong>Por<\/strong> decide si abarca todos los veh\u00edculos, un veh\u00edculo o un cliente. <strong>Entrega<\/strong> elige entre compartir y descargar. <strong>Exportar como<\/strong> es Excel o PDF. En una declaraci\u00f3n por cliente, la distancia, el tiempo de viaje y el tiempo en el sitio aparecen como l\u00edneas propias con su propio importe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La opci\u00f3n <em>Combinar viajes<\/em> re\u00fane los viajes del mismo d\u00eda en una sola l\u00ednea, y eso hace un mes largo bastante m\u00e1s f\u00e1cil de leer. Puedes guardar el archivo o compartirlo directamente, con tu contable o tu empresa por ejemplo. Todo lo que has creado se queda en <strong>Archivos<\/strong>, as\u00ed que puedes volver a abrir un informe anterior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una cosa que conviene saber: una exportaci\u00f3n as\u00ed es para tu archivo, no para volver a llenar la aplicaci\u00f3n. No puedes devolver un informe a la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Las estad\u00edsticas de debajo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sigue bajando y la misma pesta\u00f1a resume el periodo: la distancia media por d\u00eda en forma de barras, el reparto entre trabajo, casa-trabajo y privado, tu d\u00eda m\u00e1s movido, tu viaje m\u00e1s largo y tu viaje medio, y cu\u00e1nto del tiempo estuviste en carretera frente al tiempo parado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"encontrar-tu-coche\">10. Encontrar tu coche<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"mj-manual-shot mj-manual-shot--compact\"><img src=\"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/movejack-es-auto-terugvinden.png\" alt=\"La pantalla &laquo;d\u00f3nde est\u00e1 tu coche&raquo; en la aplicaci\u00f3n MoveJack\" width=\"473\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>D\u00f3nde est\u00e1 tu coche, con cu\u00e1nto tiempo lleva ah\u00ed.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como la aplicaci\u00f3n sabe d\u00f3nde termin\u00f3 tu \u00faltimo viaje, tambi\u00e9n sabe d\u00f3nde est\u00e1 tu coche. <strong>D\u00f3nde est\u00e1 tu coche<\/strong> pone ese punto en el mapa, con cu\u00e1nto tiempo lleva parado ah\u00ed y con el nombre de la direcci\u00f3n si tienes una guardada. Un bot\u00f3n pasa el punto a tu aplicaci\u00f3n de navegaci\u00f3n. La pantalla de inicio lleva ese mismo punto como tarjeta abajo, as\u00ed no tienes que ir a buscarlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin acci\u00f3n extra y sin caja en el coche: es un subproducto del registro que estaba funcionando de todos modos. Una cosa que conviene saber: la aplicaci\u00f3n conoce el punto de tu <em>\u00faltimo viaje registrado<\/em>. Si otra persona se llev\u00f3 el coche, o el registro autom\u00e1tico estaba desactivado, la tarjeta sigue se\u00f1alando el punto anterior. Eso no es un fallo sino la l\u00f3gica de fondo: lo que no se registr\u00f3, la aplicaci\u00f3n no lo sabe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ajustes\">11. Ajustes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los interruptores que importan, en el orden en que probablemente los vas a necesitar:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"mj-manual-shot mj-manual-shot--wide\"><img src=\"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/es-instellingen-detail.png\" alt=\"Ajustes de la aplicaci\u00f3n MoveJack con el registro autom\u00e1tico, el bloqueo de la app y el horario de oficina\" width=\"473\" height=\"467\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Los ajustes: el registro autom\u00e1tico, el bloqueo de la app y el horario de oficina.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Registro autom\u00e1tico.<\/strong> Desactivado significa que arrancas y paras los viajes t\u00fa.<\/li>\n\n\n<li><strong>Viajes y horario de oficina.<\/strong> D\u00edas y horas, si los viajes de dentro son de trabajo por defecto, y si la aplicaci\u00f3n debe estar del todo apagada fuera de esas horas.<\/li>\n\n\n<li><strong>Viajes privados por defecto.<\/strong> El ajuste de reserva para los viajes fuera de tu horario de oficina.<\/li>\n\n\n<li><strong>Notificaciones.<\/strong> Cuando empieza un viaje y en cuanto se ha a\u00f1adido un viaje. Los botones r\u00e1pidos de la categor\u00eda est\u00e1n aqu\u00ed.<\/li>\n\n\n<li><strong>Mostrar puntuaci\u00f3n del viaje.<\/strong> Activado o desactivado.<\/li>\n\n\n<li><strong>Eventos de conducci\u00f3n.<\/strong> Detecta aceleraciones fuertes, frenazos y curvas bruscas dentro del viaje.<\/li>\n\n\n<li><strong>Filtro de distancia.<\/strong> Con qu\u00e9 frecuencia registra la aplicaci\u00f3n un punto. M\u00e1s bajo da un trazado m\u00e1s preciso y cuesta m\u00e1s bater\u00eda.<\/li>\n\n\n<li><strong>Bloquear la app.<\/strong> Pide Face ID o tu huella al abrir. Solo funciona si tu dispositivo tiene biometr\u00eda.<\/li>\n\n\n<li><strong>Gesti\u00f3n de energ\u00eda.<\/strong> Te lleva a donde desactivas la optimizaci\u00f3n de bater\u00eda para MoveJack.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tus-datos\">12. Tus datos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tus viajes, visitas, veh\u00edculos y direcciones est\u00e1n en una base de datos en tu tel\u00e9fono. No creas ninguna cuenta, as\u00ed que no hay nada donde iniciar sesi\u00f3n ni nada que olvidar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso tiene una consecuencia: no podemos restaurar nada por ti. Si pierdes el tel\u00e9fono, no podemos devolverte tus datos, porque no guardamos ninguna copia central en nuestros servidores. As\u00ed que haz una exportaci\u00f3n a Excel o PDF con regularidad. Ese archivo es tu propia red de seguridad &mdash; y como tienes que conservar un registro de kilometraje, es tambi\u00e9n el archivo que guardas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <strong>Tus datos<\/strong> puedes borrarlo todo de golpe: todos tus viajes, visitas y direcciones. Eso ocurre tras una confirmaci\u00f3n y es definitivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la cuesti\u00f3n de qu\u00e9 datos concretos necesita la aplicaci\u00f3n por el camino &mdash; una direcci\u00f3n para una coordenada, un l\u00edmite de velocidad, una tesela de mapa &mdash; y qu\u00e9 de todo eso sale de tu dispositivo, la explicaci\u00f3n est\u00e1 en <a href=\"\/es\/privacidad\/\">la privacidad en MoveJack<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cuando-un-viaje-no-se-ha-registrado\">13. Cuando un viaje no se ha registrado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es la pregunta que m\u00e1s se repite, y en casi todos los casos la respuesta est\u00e1 en la gesti\u00f3n de energ\u00eda de tu tel\u00e9fono. Repasa esto, en este orden:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>\u00bfLa ubicaci\u00f3n est\u00e1 en &laquo;siempre&raquo;?<\/strong> En &laquo;mientras se usa&raquo; el registro se para en cuanto guardas el tel\u00e9fono. Comprueba tambi\u00e9n que la <em>ubicaci\u00f3n precisa<\/em> est\u00e1 activada.<\/li>\n\n\n<li><strong>\u00bfLa optimizaci\u00f3n de bater\u00eda est\u00e1 desactivada para MoveJack?<\/strong> Si no, Android frena los procesos en segundo plano. Samsung, Xiaomi, OPPO y Huawei son especialmente estrictos con esto.<\/li>\n\n\n<li><strong>\u00bfEst\u00e1 desactivado &laquo;gestionar la app si no se usa&raquo;?<\/strong> Si no, Android retira tu permiso de ubicaci\u00f3n al cabo de unos meses y solo te enteras cuando faltan viajes.<\/li>\n\n\n<li><strong>\u00bfEst\u00e1 permitida la actividad f\u00edsica?<\/strong> Sin ese permiso la aplicaci\u00f3n no nota que arrancas.<\/li>\n\n\n<li><strong>\u00bfEst\u00e1 activo el horario de oficina con &laquo;sin viajes fuera de esas horas&raquo;?<\/strong> Entonces la aplicaci\u00f3n no registra nada a prop\u00f3sito fuera de esas horas.<\/li>\n\n\n<li><strong>\u00bfTrabajas con tags?<\/strong> Si &laquo;Eliminar viajes sin tag&raquo; est\u00e1 activado y no llevabas el tag encima, el viaje no se ha guardado. Comprueba tambi\u00e9n si el Bluetooth estaba encendido.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un viaje que falta siempre lo puedes a\u00f1adir t\u00fa con <strong>Agregar viaje<\/strong> &mdash; los viajes en el pasado est\u00e1n permitidos. Si sigue yendo mal, escr\u00edbenos por <strong>Men\u00fa &rsaquo; Atenci\u00f3n al cliente<\/strong> e indica qu\u00e9 dispositivo tienes; eso ahorra una vuelta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"preguntas-frecuentes\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfTengo que abrir la aplicaci\u00f3n antes de conducir?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Mientras los permisos est\u00e9n bien ajustados, la aplicaci\u00f3n registra en segundo plano, incluso si la has cerrado con un gesto y tambi\u00e9n despu\u00e9s de reiniciar el tel\u00e9fono.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfGasta mucha bater\u00eda?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso depende sobre todo del filtro de distancia. Un valor m\u00e1s bajo registra un punto m\u00e1s a menudo, da un trazado m\u00e1s preciso y cuesta m\u00e1s bater\u00eda. Cuando la aplicaci\u00f3n est\u00e1 parada, el GPS pasa a un modo de bajo consumo.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfFunciona la aplicaci\u00f3n sin internet?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registrar viajes funciona sin conexi\u00f3n; eso ocurre con el GPS de tu dispositivo. Convertir una coordenada en una direcci\u00f3n, los l\u00edmites de velocidad y el mapa s\u00ed necesitan conexi\u00f3n. Eso se completa m\u00e1s tarde, cuando vuelves a estar en l\u00ednea.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPuede mirar mi empresa?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No desde la aplicaci\u00f3n. No hay cuenta ni enlace con el que otra persona pudiera pedir tus viajes. Si quieres presentar viajes, haces t\u00fa mismo un informe y lo env\u00edas: eliges el periodo y la categor\u00eda, y al otro lado solo llega lo que env\u00edas.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Tengo un tel\u00e9fono nuevo. \u00bfVienen mis viajes conmigo?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que los datos de tu aplicaci\u00f3n vayan en la copia de seguridad del sistema de tu tel\u00e9fono depende de tu plataforma y de la versi\u00f3n que tengas. No lo des por hecho: haz primero una exportaci\u00f3n a Excel o PDF, as\u00ed tus datos est\u00e1n al menos fuera del tel\u00e9fono. Restaurarlos dentro de la aplicaci\u00f3n no es posible.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPuedo a\u00f1adir viajes de antes de instalar la aplicaci\u00f3n?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, con <strong>Agregar viaje<\/strong>. Eliges la fecha, la hora, una direcci\u00f3n de salida y de llegada y la distancia. Solo se permiten viajes en el pasado.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfC\u00f3mo cancelo mi suscripci\u00f3n?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la App Store o en Google Play, porque es donde va el pago. <strong>Men\u00fa &rsaquo; Gestionar suscripci\u00f3n<\/strong> te lleva directamente all\u00ed. Borrar la aplicaci\u00f3n no cancela la suscripci\u00f3n.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfNo est\u00e1 tu pregunta? En <strong>Men\u00fa &rsaquo; Preguntas frecuentes<\/strong> hay una lista dentro de la propia aplicaci\u00f3n, y con <strong>Atenci\u00f3n al cliente<\/strong> llegas a una persona.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MoveJack registra tus viajes por s\u00ed solo. Configuras la aplicaci\u00f3n bien una vez y despu\u00e9s simplemente conduces. Este manual recorre la aplicaci\u00f3n pantalla por pantalla: qu\u00e9 hace, c\u00f3mo la usas y d\u00f3nde se detiene. Eso \u00faltimo est\u00e1 aqu\u00ed a prop\u00f3sito &mdash; un manual que solo describe el lado bonito te deja tirado justo en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-handleiding","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63,"href":"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/63"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movejack.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}