chapitre 12<\/a> : nous ne pouvons rien restaurer pour vous.<\/p>\n\n\n\n2. Premiers pas<\/h2>\n\n\n\n Au premier d\u00e9marrage, un assistant de cinq \u00e9tapes se lance : bienvenue, votre premier v\u00e9hicule, vos informations, vos tarifs, termin\u00e9. Vous pouvez toujours le relancer plus tard via Menu › Service › Assistant de configuration<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\u00c0 la quatri\u00e8me \u00e9tape, vous indiquez ce que vous facturez au kilom\u00e8tre et quel est votre tarif horaire. Vous choisissez aussi l\u00e0 si vous voulez voir un score de trajet<\/strong> apr\u00e8s chaque trajet. Tout ce que vous saisissez ici peut \u00eatre modifi\u00e9 plus tard dans les param\u00e8tres. L’unit\u00e9 de distance et la monnaie se r\u00e8glent sous vos informations : Unit\u00e9s<\/strong> et Devise<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nLes autorisations<\/h3>\n\n\n\n L’enregistrement automatique ne fonctionne que si l’application a le droit de faire quelques choses. L’\u00e9cran Autorisations<\/strong> indique pour chaque point s’il est correctement r\u00e9gl\u00e9, et chaque point a un bouton Corriger<\/em> qui vous emm\u00e8ne au bon endroit dans les r\u00e9glages de votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n\n\nLocalisation sur « toujours autoriser ».<\/strong> N\u00e9cessaire pour enregistrer des trajets pendant que l’application est en arri\u00e8re-plan. Sur « pendant l’utilisation », l’application manque la plus grande partie de votre trajet. Activez aussi la localisation pr\u00e9cise<\/em> ; avec une position approximative, la d\u00e9tection de trajet ne fonctionne pas.<\/li>\n\n\nActivit\u00e9 physique.<\/strong> C’est ainsi que l’application remarque que vous d\u00e9marrez et que vous vous arr\u00eatez. Sans cette autorisation, un trajet ne d\u00e9marre pas et ne s’arr\u00eate pas de lui-m\u00eame.<\/li>\n\n\nNotifications.<\/strong> Pour que vous voyiez qu’un trajet a d\u00e9marr\u00e9 ou a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9. Elles portent aussi les boutons rapides qui passent un trajet en priv\u00e9 ou en professionnel en une seule fois.<\/li>\n\n\nAppareils \u00e0 proximit\u00e9.<\/strong> N\u00e9cessaire seulement si vous travaillez avec un tag Bluetooth par v\u00e9hicule (chapitre 6).<\/li>\n\n\nOptimisation de batterie d\u00e9sactiv\u00e9e.<\/strong> Emp\u00eache Android de brider l’enregistrement en arri\u00e8re-plan.<\/li>\n\n\nConserver les autorisations de l’app.<\/strong> D\u00e9sactivez g\u00e9rer l’app si elle est inutilis\u00e9e<\/em>. Si vous la laissez active, Android retire discr\u00e8tement votre autorisation de localisation apr\u00e8s quelques mois.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\nRefusez la localisation une fois et Android ne redemandera plus. Ensuite, vous n’y arrivez plus que par Ouvrir les param\u00e8tres<\/em>.<\/p>\n\n\n\nEssai et abonnement<\/h3>\n\n\n\n Les trois premiers jours sont gratuits. Ensuite, l’abonnement se renouvelle automatiquement, au mois, au semestre ou \u00e0 l’ann\u00e9e. Vous r\u00e9siliez dans l’App Store ou sur Google Play, pas dans l’application ; Menu › G\u00e9rer l’abonnement<\/strong> vous y emm\u00e8ne directement. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 et que vous r\u00e9installez, utilisez Restaurer les achats<\/em>.<\/p>\n\n\n\n3. L’\u00e9cran d’accueil<\/h2>\n\n\n\nL’\u00e9cran d’accueil. La tuile en dessous alterne entre note de frais km, d\u00e9claration d’heures et kilom\u00e8tres priv\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nEn haut, vous voyez la carte et le v\u00e9hicule actif \u00e0 cet instant. En dessous se trouve l’\u00e9tat du jour : nombre de trajets, distance et dur\u00e9e. L’application dit en clair ce qu’elle fait : Pr\u00eat \u00e0 rouler<\/em> quand elle attend, Enregistrement du trajet<\/em> quand vous \u00eates en route.<\/p>\n\n\n\nLa grande tuile est un choix. Touchez-la et vous passez entre trois vues :<\/p>\n\n\n\n
\n\nNote de frais km<\/strong> — votre distance professionnelle de ce mois, \u00e0 votre propre tarif.<\/li>\n\n\nD\u00e9claration d’heures<\/strong> — les heures pass\u00e9es chez des clients ce mois-ci, \u00e0 votre tarif horaire.<\/li>\n\n\nKilom\u00e8tres priv\u00e9s<\/strong> — votre distance priv\u00e9e de cette ann\u00e9e face \u00e0 la limite qui s’applique \u00e0 vous. Pratique si vous avez une voiture de soci\u00e9t\u00e9 et devez rester sous une limite.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\nAu-dessus des tuiles, vous choisissez le v\u00e9hicule et la cat\u00e9gorie ; \u00e0 droite, l’\u00e9tat du jour.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nPendant un trajet, vous pouvez r\u00e9gler le panneau central sur des chiffres en direct : votre vitesse actuelle, la distance de ce trajet, le pourcentage du trajet en exc\u00e8s de vitesse, le CO₂ de ce trajet, et combien de fois vous avez acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 fort, frein\u00e9 fort ou pris un virage s\u00e8chement. Ces quatre derniers n’apparaissent que si les \u00c9v\u00e9nements de conduite<\/em> sont activ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n4. Trajets<\/h2>\n\n\n\nLes trajets, regroup\u00e9s par jour, avec les totaux de la p\u00e9riode en haut.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nUn trajet commence quand l’application remarque que vous roulez et se termine quand vous \u00eates \u00e0 l’arr\u00eat depuis quelques minutes. Vous n’avez rien \u00e0 d\u00e9marrer. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez le faire vous-m\u00eame, vous pouvez d\u00e9sactiver le Suivi automatique<\/em> et travailler avec D\u00e9marrer le trajet<\/strong> et Arr\u00eater le trajet<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nL’aper\u00e7u regroupe vos trajets par jour, avec pour chacun l’adresse de d\u00e9part et d’arriv\u00e9e, la distance, la dur\u00e9e et le montant. En haut se trouve le total de la p\u00e9riode choisie et la part qui est d\u00e9clarable. Vous pouvez filtrer par p\u00e9riode, par v\u00e9hicule et par cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\nUne journ\u00e9e de l’aper\u00e7u. L’\u00e9tiquette \u00e0 droite montre la cat\u00e9gorie du trajet.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nProfessionnel, priv\u00e9 ou domicile-travail<\/h3>\n\n\n\n Chaque trajet tombe dans l’une des trois cat\u00e9gories. Il y a trois fa\u00e7ons de r\u00e9gler cela, et elles s’appliquent dans cet ordre :<\/p>\n\n\n\n
\n\nHeures de bureau.<\/strong> Indiquez quels jours et quelles heures sont du temps de travail. Les trajets \u00e0 l’int\u00e9rieur de ces plages deviennent professionnels, ceux \u00e0 l’ext\u00e9rieur priv\u00e9s. Cela prime sur le r\u00e9glage par d\u00e9faut ci-dessous.<\/li>\n\n\nTrajets priv\u00e9s par d\u00e9faut.<\/strong> Un interrupteur dans les param\u00e8tres. D\u00e9sactiv\u00e9, un nouveau trajet est professionnel.<\/li>\n\n\nPar trajet.<\/strong> La notification « trajet ajout\u00e9 » porte un bouton Passer en priv\u00e9<\/em> ou Passer en professionnel<\/em>. Vous pouvez aussi le changer \u00e0 tout moment dans le trajet lui-m\u00eame.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\nSous Trajets et heures de bureau<\/strong> il y a aussi l’option Hors des heures de bureau, l’appli n’enregistre aucun trajet<\/em>. Activez-la et l’application n’enregistre plus rien du tout en dehors de vos heures de travail — pas m\u00eame les trajets priv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\nDiviser, fusionner et corriger<\/h3>\n\n\n\n Parfois la r\u00e9alit\u00e9 ne correspond pas \u00e0 ce que l’application a vu. Deux arr\u00eats enregistr\u00e9s comme un seul trajet, ou un trajet coup\u00e9 en deux parce que vous avez fait le plein. Il y a deux actions pour cela :<\/p>\n\n\n\n
\n\nFusionner avec la pr\u00e9c\u00e9dente<\/strong> r\u00e9unit deux trajets en un. Cela ne s’annule pas.<\/li>\n\n\nDiviser le trajet<\/strong> vous laisse choisir un point sur l’itin\u00e9raire et coupe le trajet en deux \u00e0 cet endroit.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\nUn trajet que l’application n’a pas vu du tout, vous l’ajoutez vous-m\u00eame avec Ajouter un trajet<\/strong>. Cela ne marche que dans le pass\u00e9, et vous devez choisir une adresse de d\u00e9part et une adresse d’arriv\u00e9e. Depuis un trajet existant, vous pouvez aussi utiliser Ajouter un trajet d’ici<\/em> ou Ajouter un trajet ici<\/em>, et alors une des deux adresses est d\u00e9j\u00e0 remplie.<\/p>\n\n\n\nUne fois vos trajets d\u00e9clar\u00e9s, vous pouvez les marquer comme d\u00e9clar\u00e9s<\/strong>. Ils portent alors une \u00e9tiquette, si bien qu’\u00e0 la d\u00e9claration suivante vous voyez ce qui est d\u00e9j\u00e0 parti.<\/p>\n\n\n\n5. Un trajet en d\u00e9tail<\/h2>\n\n\n\nUn trajet en d\u00e9tail : l’itin\u00e9raire, les donn\u00e9es et le score du trajet.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nTouchez un trajet et vous voyez l’itin\u00e9raire sur la carte, avec les donn\u00e9es en dessous : date, heure de d\u00e9part, adresse de d\u00e9part et d’arriv\u00e9e, distance, dur\u00e9e, vitesse moyenne et maximale, et le kilom\u00e9trage au compteur. Le bouton de lecture au-dessus de la carte rejoue l’itin\u00e9raire, point par point. Trajet pr\u00e9c\u00e9dent<\/em> et Trajet suivant<\/em> vous font parcourir votre journ\u00e9e sans retourner \u00e0 l’aper\u00e7u.<\/p>\n\n\n\nSous la carte se trouve un graphique de votre vitesse face \u00e0 la limite en vigueur sur tout le trajet. On y voit d’un coup d’\u0153il o\u00f9 vous avez roul\u00e9 trop vite, et de combien.<\/p>\n\n\n\nLa ligne pleine est votre vitesse, la ligne pointill\u00e9e la limite.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nCe que vous pouvez ajouter vous-m\u00eame ici :<\/p>\n\n\n\n
\n\nCommentaire.<\/strong> Pourquoi vous avez fait ce trajet, ou chez qui vous \u00eates all\u00e9. Un appareil ne peut pas le savoir, et pour l’administration fiscale c’est souvent exactement la pi\u00e8ce manquante.<\/li>\n\n\nD\u00e9tour.<\/strong> Si vous avez fait un d\u00e9tour, saisissez la distance du d\u00e9tour avec votre propre explication. La diff\u00e9rence entre l’itin\u00e9raire parcouru et l’itin\u00e9raire \u00e9vident reste ainsi justifi\u00e9e.<\/li>\n\n\nCat\u00e9gorie et v\u00e9hicule.<\/strong> Les deux peuvent \u00eatre modifi\u00e9s ici.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\nSi vous avez activ\u00e9 le score de trajet, vous voyez aussi une note, avec l’ampleur de vos exc\u00e8s de vitesse. La limitation utilis\u00e9e pour cela vient d’OpenStreetMap ; sur les routes o\u00f9 elle est inconnue, le score reste vide. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas le voir, d\u00e9sactivez Afficher le score du trajet<\/em>.<\/p>\n\n\n\n